Significado do nome Gabriela

Atualizado por Laura Liz Andrade
Gabriela é um nome de menina.
O que quer dizer? Enviada de Deus, força de Deus ou Heroína de Deus.

Etimologia e origem do nome Gabriela

Gabriela pode ser considerada um nome bíblico de gênero feminino, com origem Hebraica, em que o significado pode ser traduzido como “enviada de Deus”, “força de Deus”, “heroína de Deus” ou “Deus é a minha força”.

O nome também é uma variante do nome masculino derivado do hebraico Gavri'el, composto por “géver” que significa “homem forte” ou “herói”, mais o termo “el”, que pode ser interpretado como “Deus”.

Algumas pessoas também a interpretam como "Mulher de Deus", pois como visto acima, é um nome derivado de Gabriel, com forte presença na bíblia e que significa "Deus é minha força". No livro sagrado, Gabriel foi um dos sete arcanjos que veio a Maria para dar a notícia de sua gravidez divina, fato que o transformou em um dos heróis de Deus e, portanto, a versão feminina como heroína de Deus.

Se popularizou principalmente na Inglaterra a partir da idade média, por meio da variante Gabrielle, podendo ser utilizada também no gênero masculino Gabriel. Nos Estados Unidos, é um nome utilizado por uma variedade de culturas presentes atualmente, incluindo ítalo-americanos, latinos e também a comunidade judaica. Alguns dos mais notáveis incluem a poetisa Gabriela Mistral, a princesa Gabriella, a condessa de Carladès e a campeã de tênis Gabriela Sabatini.

Já no Brasil, embora o nome obteve uma crescente a partir do ano de dois mil, desde a década de sessenta, ele vem sendo bastante utilizado, um dos motivos é a famosa obra do livro Jorge Amado (1958), “Gabriela, Cravo e Canela” que, veio a se tornar filme e obras televisivas.

8 formas de escrever Gabriela em outras línguas

Holandês é Gabriëlle;
Inglês, podem ser Gabriella, Gabrielle, Bree, Bria, Briella, Brielle, Gabby;
Francês é Gabrielle;
Húngaro, são Gabriella , Ella , Gabi;
Italiano é Gabriella;
Lituano é Gabrielė;
Esloveno é Gabrijela;
Suéco é Gabriella.

3 motivos para escolher o nome Gabriela

01. religião

Se você é uma pessoa religiosa, Gabriela pode ser uma ótima maneira de reconhecer sua fé ao nomear seu filho, pois o significado se conecta profundamente com sua religião.

02. nome comum

Por ser um nome comum no Brasil, escrever, lembrar e pronunciar o nome Gabriela é considerado razoável e pode ser um fator determinante, principalmente para evitar contratempos no momento de soletrar o nome em voz alta.

03. numerologia do nome Gabriela

Indica uma pessoa que está disposta a iniciar ações e assumir riscos. Uma personalidade que trabalha duro em seus empreendimentos e tem a capacidade de aplicar suas habilidades de pensamento criativo e inovador com forte determinação. Pessoas com o nome Gabriela, enfrentam os obstáculos de frente com vigor mental e energia Essa personalidade possui um espírito entusiasta e pioneiro e são distintamente originais.

5 nomes semelhantes

Se você gosta do nome Gabriela e está procurando outros nomes que sejam diferentes, mas que tenham a mesma sensação, os seguintes nomes de bebês podem parecer adequados:

Adriela
Ariela
Daniela
Graciela
Isabela

Salve ou compartilhe o nome Gabriela

Personalidade do nome Gabriela

É extremamente otimista e desligada de coisas banais. Costuma ser criativa e agir com felicidade para lidar com situações difíceis.

Paz e tranquilidade são sempre bem-vindos para quem se chama Gabriela. Está sempre procurando a harmonia interior e a profissão na qual se dará bem, é engenharia, designer de interiores ou arquitetura.

Se concentra para fazer sempre bem feito tudo aquilo que se propõe e não tem medo de enfrentar a vida ou correr atrás dos desejos e anseios

Pontos positivos do nome Gabriela

Independente, individualista, ambicioso, obstinado, inventivo e bem-sucedido.

Pontos negativos do nome Gabriela

Agir de vez em quando de forma agressiva, egoísta, egocêntrica, inflexível ou individualista.

13 Curiosidades sobre Gabriela

Origem: Hebraico
Tipo: Comum
Gênero: Feminino
Escrever, lembrar e pronunciar: Razoável
Separação das sílabas: Ga-bri-el
Pronúncia: Gabriéu
Nomes similares: Gabreiela, Gabreila, Gabrela, Gabriala, Gabrila, Gabroela, Gabrriela, Gabruela, Gabryela e Gadriela
Que derivam de Gabriela: Gabriela, Gabrielle, Gabriel, Gabriel, Gavra, Poder, Galya, Gabby, Gaby e Gabi
Apelidos: Gabi, Bibi, Gabs e Biela
Forma masculina: Gabriel
Forma feminina: Gabriela
Aumentativo: Gabrielzão
Diminutivo: Gabrielinha

Popularidade do nome Gabriela

Desde 2000 até os dias atuais, foram registradas aproximadamente 169.78 mil pessoas com o nome Gabriela, o que representa 44.49% do total de pessoas que já se chamaram assim, no Brasil.