Mila Faizey: a menina bilíngue que encanta com o português nordestino

Mila Faizey, uma menina de apenas 2 anos, tem surpreendido a todos com sua fluência em três idiomas: inglês, português e o dialeto nordestino. Um vídeo viral, compartilhado por sua mãe Letícia Medeiros, 33 anos, chamou a atenção nas redes sociais ao mostrar Mila "traduzindo" expressões do inglês para o português nordestino de forma encantadora. Frases como "I'm confused" foram convertidas em "oxente", "it stinks" virou "pôdi" e "did you see that?" transformou-se em "ô, cê viu?".

O sucesso inesperado do vídeo

Letícia, que também é mãe de José, conta em entrevista que Mila adora brincar de traduzir o que ela fala. "Um dia, estávamos na sala brincando disso e decidi gravar e compartilhar com meus 300 seguidores, que são amigos e familiares. Nunca imaginei que faria tanto sucesso", revela. O vídeo rapidamente viralizou, conquistando muitas pessoas pela originalidade e fofura da pequena Mila.

Contexto familiar e bilinguismo

Mila e José nasceram na Inglaterra, onde a mãe mora desde 2018. Letícia viajou para fazer mestrado, casou-se com um britânico e atualmente a família vive no interior da Inglaterra, na região dos Costwolds. "Sempre falo em português com ela, enquanto o pai fala em inglês. Quando estamos juntos, alternamos entre os idiomas", explica a mãe, destacando o ambiente bilíngue em que Mila está inserida.

Imersão cultural na região nordestina

Mila já visitou o Brasil duas vezes. A primeira vez ainda era um bebê de 6 meses. Em abril deste ano, com 2 anos, passou três meses imersa na cultura nordestina, onde aprendeu as palavras que aparecem no vídeo. "Quando ela foi para o Brasil, pensei que demoraria para ela ficar fluente em português, mas em apenas duas semanas ela mudou totalmente. Parou de falar inglês e passou a falar português", afirma a mãe.

Considerações finais

A história de Mila Faizey é um exemplo inspirador de como a exposição a diferentes idiomas e culturas desde a infância pode potencializar o aprendizado e a fluência linguística. Além disso, destaca a importância do contato direto com a cultura local, como a imersão no dialeto nordestino, para fortalecer a identidade cultural e o domínio do idioma. Para mães e gestantes brasileiras, casos como o de Mila reforçam a possibilidade e a importância de criar filhos bilíngues, valorizando as raízes brasileiras mesmo vivendo no exterior.