Isabel

1. Origem: Hebraica
2. Gênero: Feminino
3. Apelidos: Isa, Bela, Belinha e Isinha
4. Escrever, lembrar e pronunciar: Muito fácil
5. Separação das sílabas: I-sa-bel
6. Pronúncia: Izabéu
7. Nomes similares: Isabl, Izabel, Ysabel e Yzabel
8. Que derivam de Isabel: Isabela e Jesebel
9. Aumentativo: Isabelona
10. Diminutivo: Belinha

Significado do nome Isabel

Isabel é um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu juramento" ou "consagrada a Deus". Esse nome deriva do nome hebraico Elisheva, composto pelas palavras "el" (Deus) e "sheva" (juramento). É um nome que possui muitas formas, como Isabela, Isabele, Isa e assim por diante.

Quer saber mais? Dica de leitura: Nomes que homenageiam avós e antepassados: mantendo viva a história da família

Isabel também é uma variação do termo hebraico Izebel que significa "Casta". Considera-se também, como um derivado babilônico ^[1] e adaptado pelos judeus, que significa o deus Baal é saudado.

É um nome que também possui semelhança ^[2] fonética ^[3] com Elisabete e Isa, respectivamente, de origem hebraica Elishebba e do germânico Isa​n, que significa "de grande vontade".

É comum encontrar o nome Isabel em diversos outros idiomas e culturas, porém com a escrita sensivelmente diferente, conforme veremos mais adiante: Isa (de grande vontade) + bela (bonita, elegante), com duas letras "l" ([...]bella), com o final "e" ([...]belle).

Origem e história do nome Isabel

Tem suas raízes na tradição judaico-cristã, onde é frequentemente associado à ideia de devoção ^[4] e fé. Na Idade Média, o nome ganhou popularidade na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, graças à influência de rainhas e nobres que o carregavam.

No Brasil, Isabel é um nome bastante popular e vem sendo utilizado há décadas. Sua sonoridade suave e significado inspirador o tornam uma escolha clássica e atemporal.

3 famosos com o nome Isabel

• Isabel Allende (nascida em 2 de agosto de 1942) – Uma renomada escritora chilena ^[5], conhecida por seus romances como A Casa dos Espíritos ^[6] e Eva Luna.
• Isabel Fillardis (nascida em 23 de março de 1974) – Uma atriz brasileira, conhecida por seus papéis em novelas como O Clone e América.
• Isabel Lucas (nascida em 29 de janeiro de 1985) – Uma atriz australiana, conhecida por seus papéis em filmes como Transformers: A Vingança ^[7] dos Derrotados e The Loft.

Variações de Isabel em outros idiomas

Em diferentes culturas, Isabel pode ser escrito como Isabella (italiano), Isabela (espanhol) ou Izabel (polonês), mas todas mantêm o mesmo significado de "Deus é meu juramento". Confira outras formas:

• Elizabeth em inglês
• Isabel em castelhano
• Isabelle em francês
• Elisabeth em alemão
• Izabella em russo
• Sabela em galego
• Erzsébet em húngaro
• Isobel em escocês

Popularidade do nome Isabel

O nome Isabel é bastante popular no Brasil e em muitos outros países ao redor do mundo. Nos últimos anos, ele vem se mantendo entre os nomes mais escolhidos para bebês, graças à sua sonoridade agradável e significado inspirador.

Se considerarmos dados históricos de batismo, é bem verdade que Isabel pode ser considerado um nome antigo, muito comum em pessoas na faixa de cinquenta anos. As famílias tendem a escolher mais a variante Isabela, muito mais pelo fato da união entre Isa+Bela, do que pela relevância.

Entre as décadas de 60 e 70, foram batizadas aproximadamente 53 mil pessoas com este nome, o que representou algo em torno de 22% do total de pessoas que já se chamaram Isabel um dia.

Segundo o senso, estima-se que existam hoje 20 mil pessoas com este nome, representando 8% do total. Ou seja, uma redução de 14% desde então.

Distribuição do nome Isabel no Brasil

Alguns detalhes sobre a distribuição do nome Isabel no Brasil, segundo o Censo, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas:

26 Nomes que combinam com Isabel

Glossário

^[1] babilônico

(pt, comum)
O termo "babilônico" refere-se a algo relacionado à antiga cidade de Babilônia, que foi uma das mais importantes cidades da Mesopotâmia.

^[2] semelhança

(pt, comum)
Semelhança é a qualidade do que é semelhante, indicando identidade, analogia, aspecto, conformidade entre uma cópia e seu modelo, imitação e confronto.

^[3] fonética

(pt, comum)
Fonética é o estudo dos sons da fala, considerados como unidades distintivas na formação das palavras.

^[4] devoção

(pt, comum)
Devoção é um sentimento de profunda reverência, respeito e dedicação, geralmente associado a práticas religiosas.

^[5] chilena

(pt, comum)
Chilena é uma espora de tamanho grande, caracterizada por ter uma haste virada e uma grande roseta.

^[6] Espíritos

(pt, sonho)
Consultá-los: siga sua intuição.

^[7] Vingança

(pt, comum)
Vingança é o ato ou efeito de vingar, consistindo em uma forma de desforra ou castigo.