Significado & Origem

Significado do nome Carolina

Carolina significa “Fazendeira voluntariosa”. É um nome feminino de origem Teutônica.

Teutônica Feminino Muito fácil

Características do nome

Gênero Feminino
Separação das sílabas Ca-ro-li-na
Dificuldade Muito fácil
Aumentativo Carolinona
Diminutivo Carolininha

Apelidos

  • Ca
  • Caca
  • Carol
  • Lina
  • Lininha

Nomes similares

Variantes

✨

Carolina combina com o perfil que você procura?

Compare Carolina com outras opções usando sobrenome, preferências e dados do IBGE. A análise inicial é gratuita; o relatório completo é opcional por R$ 9,90.

Analisar Carolina →

Significado detalhado de Carolina

Como diria Seu Jorge por meio de sua composição, “Carolina é uma menina bem difícil de ”. Qualquer , não é mera , afinal de contas, este é um daqueles nomes que de fato não saem da cabeça.

Carolina é um nome com origem incerta. Assim como a versão do nome com “e”, Caroline, existem registros que relacionam o nome a uma variação teutônica do nome Carla, cujo significado é “fazendeira”. Já alguns outros registros, apontam para uma origem latina do nome Carolus, no qual o significado é "voluntariosa".

Independente da origem e significado, este é um nome popular em diversas partes do mundo, principalmente em países que possuem o idioma inglês, mas com pronúncia diferente, como Querolaina ou Querolaine, por exemplo.

Nos EUA o nome é bem popular devido ao estado da Carolina do Norte, localizado no sudeste do país norte-americano e que possui o lema “os primeiros a voar” (first in ), em homenagem aos irmãos Wright que voaram pela primeira vez em Kitty Hawk, Carolina do Norte. Os primeiros colonos da região, foram os franceses que nomearam a região com este nome em homenagem ao rei Carlos IX.

Uma das personalidades mais famosas com o nome, certamente é Carolina Herrera (8 de janeiro de 1939), de Maria Carolina, uma estilista venezuelana que se destacou no decorrer dos anos, por criações exclusivas para diversas celebridades, entre elas a ex-primeira dama Michelle Obama.

Carolina é um nome comum, com boa sonoridade e muita significância ao longo da história da humanidade. Seja pelo nome ou pelos formatos carinhosos, como “Carol” ou “Carola”, as sensações e energia que este nome proporciona, tanto para quem pronuncia quanto para quem ouve, são extremamente positivas. Não é à toa que serviu como até mesmo para composições musicais com este tema.

Outras variações comuns e que podem ser encontradas em diferentes idiomas, regiões ao redor do mundo, são: Caroline, Carolinne, Carolini, Carol, Karolyne, Karolina e Karoline. Já o som da pronúncia do nome Carolina é similar aos nomes: Carlin, Carlan, , Charlon, Caerleon, Carlon, Carollan, Corlan, Coraline, Caroline, Charlene, Carolyn, Carlene, Charline, Carlina, Carline.

Música Carolina

Conforme citado no início deste artigo, a letra da música Carolina que ao “Samba Esporte Fino”, criada pelo cantor e compositor Seu Jorge, traduz boa parte do sentimento que este belo nome de mulher representa, para todos aqueles que pertencem ao círculo de . 

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina só quero amar você

Ainda sobre músicas com este tema, Chico Buarque, por meio do álbum Chico Buarque de Hollanda - 3, também homenageou uma Carolina em uma de suas composições musicais, demonstrando um outro de pessoa com este nome.

Eu bem que mostrei a ela
O tempo passou na
Só Carolina não viu

Popularidade no Brasil IBGE 2022

174.498 pessoas com este nome no Brasil
0,09% da população brasileira
189º nome mais popular do país
27 anos idade mediana dos portadores
💡 Você sabia?
4.230 pessoas chamadas Carolina recenseadas em 2022 nasceram até a década de 40.  ·  Carolina é o 11º nome mais popular iniciado com a letra C.

Por período de nascimento

Frequência por década Censo 2022
174.5k total
0 43.8k 87.5k 131.3k 175k <1940 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 174.5k

Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Os números refletem pessoas vivas recenseadas, não o total histórico de nascimentos.

Distribuição por Estado

Estado % Pop. Quantidade
Rio Grande do Norte (RN) 0,02% 650
Maranhão (MA) 0,02% 1.482
Alagoas (AL) 0,02% 694
Paraíba (PB) 0,03% 1.025
Piauí (PI) 0,03% 854
Tocantins (TO) 0,03% 418
Ceará (CE) 0,03% 2.599
Sergipe (SE) 0,03% 669
Acre (AC) 0,03% 256
Pernambuco (PE) 0,04% 3.177
Amazonas (AM) 0,04% 1.494
Pará (PA) 0,04% 3.101
Amapá (AP) 0,04% 311
Roraima (RR) 0,05% 287
Rondônia (RO) 0,05% 782
Bahia (BA) 0,05% 7.658
Mato Grosso (MT) 0,06% 2.066
Goiás (GO) 0,06% 4.316
Espírito Santo (ES) 0,08% 3.134
Mato Grosso do Sul (MS) 0,08% 2.259
Minas Gerais (MG) 0,09% 18.951
Paraná (PR) 0,09% 10.719
Santa Catarina (SC) 0,11% 8.162
Distrito Federal (DF) 0,12% 3.455
São Paulo (SP) 0,13% 57.983
Rio Grande do Sul (RS) 0,14% 15.076
Rio de Janeiro (RJ) 0,14% 22.920

Top 10 Municípios

  1. Chuí — RS
  2. Áurea — RS
  3. Niterói — RJ
  4. Porto Alegre — RS
  5. Nova Lima — MG
  6. São Caetano do Sul — SP
  7. Florianópolis — SC
  8. Ocauçu — SP
  9. Santos — SP
  10. Garopaba — SC

Nomes Similares

  • Karolina 10.735 registros
  • Carlina 733 registros
  • Carilina 560 registros
  • Karolyna 417 registros
  • Carollina 380 registros

Comentários

Seja o primeiro a comentar sobre Carolina. Conte-nos uma curiosidade sobre o nome ou alguém conhecido!

Continue explorando nomes relacionados

Opções selecionadas pela relação com Carolina, pela origem e pelos vínculos existentes na base.

Ver nomes de origem Teutônica →

Artigos relacionados Blog