João

1. Origem: Bíblica
2. Gênero: Masculino
3. Apelidos: Jojo, Joãozinho e Jão
4. Escrever, lembrar e pronunciar: Muito fácil
5. Separação das sílabas: Jo-ão
6. Pronúncia: Joaum
7. Nomes similares: Goao, Jhoao e Joaao
8. Que derivam de João: Yochanan e Ioannes
9. Forma feminina: Joana
10. Diminutivo: Joãozinho

Significado do nome João

O significado do nome João é "Deus tem compaixão ^[1]" ou "Deus é misericordioso ^[2]". Sua origem é hebraica, derivada de Yochanan, que também pode ser interpretado como "Yahweh ^[3] é gracioso ^[4]". O nome tem equivalentes em diversas línguas, como o grego Ioannes.

Quer saber mais? Dica de leitura: Celebridades brasileiras que vão ser mães no segundo semestre de 2025

Em outros idiomas, encontramos diferentes versões do nome João: em escocês, Ian; em espanhol, Juan; em francês, Jean; em galês ^[5], Evan; em grego, Ioánnes; em húngaro ^[6], Janos; em inglês, John (ou Jack, na forma familiar); em irlandês ^[7], Sean; em italiano, Gianni ou Giovanni; em lituano, Jonas; em romeno ^[8], Jon; em russo, Ivan; e em tcheco, Jan.

A popularidade do nome João no mundo ocidental se deve principalmente à tradição cristã, especialmente por figuras importantes como João Batista e o apóstolo ^[9] João, ambos do Novo Testamento ^[10] da Bíblia.

É difícil não lembrar de alguém com o nome João, seja na forma simples, como João, ou em nomes compostos, como João Ricardo, João Guilherme, João Henrique, entre outros.

Dentre os nomes mais notáveis da história, destacam-se São João Batista (o profeta ^[11] que batizou Jesus) e o apóstolo ^[9] João (um dos discípulos de Cristo).

Segundo a tradição cristã, os apóstolo ^[9]s eram um grupo de pessoas que seguiam Jesus Cristo, buscando assimilar ^[12] seus ensinamentos.

Além disso, o nome João é amplamente utilizado em contos de fada e histórias populares, como "João e Maria" e "João e o Pé de Feijão". Ele também serviu como inspiração ^[13] para a criação de arquétipos como "João Ninguém" e "João Sem Braço".

Graças à sua popularidade, o nome João foi adotado por diversas personalidades importantes ao longo da história, incluindo reis e imperadores, como D. João VI, um dos mais famosos.

O fato de ser um nome simples e clássico faz com que muitas famílias o escolham para batizar seus filhos, contribuindo para sua alta recorrência ^[14] nas estatísticas de nomes registrados. Além disso, o uso de nomes compostos com João tem se tornado ^[15] uma tendência crescente.

Curiosamente, o dia de São João é comemorado em várias datas: em 27 de dezembro (São João Apóstolo), em 26 de junho (São João Mártir ^[16]), e nos dias 24 de junho e 29 de agosto (São João Batista).

Popularidade do nome João

Atualmente, João ocupa a posição número sete de nomes mais escolhidos para meninos no Brasil. Conforme o último censo, pelo menos 800 mil pessoas foram batizadas assim, desde os anos 2000.

Parece pouco, mas se olharmos o percentual, este número represente 25% de todos os nomes João, já batizados durante todos os anos de nossa história. 

Distribuição do nome João no Brasil

Alguns detalhes sobre a distribuição do nome João no Brasil, segundo o Censo, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas:

83 Nomes que combinam com João

Glossário

^[1] compaixão

(pt, comum)
Compaixão é o sentimento de pesar, dor ou empatia que surge em nós diante do sofrimento alheio.

^[2] misericordioso

(pt, comum)
Misericordioso é um adjetivo que descreve aquele que tem compaixão e demonstra misericórdia.

^[3] Yahweh

(en, estrangeiro)
Yahweh é um dos nomes utilizados para se referir ao Deus da religião judaico-cristã, sendo equivalente ao nome Javé.

^[4] gracioso

(pt, comum)
Gracioso refere-se a algo ou alguém que possui graça, que é elegante, charmoso ou encantador em suas ações, gestos ou palavras.

^[5] galês

(pt, comum)
Galês é um termo que se refere ao país de Gales, localizado no Reino Unido.

^[6] húngaro

(pt, comum)
O termo "húngaro" refere-se a algo relacionado à Hungria, país localizado na Europa Central.

^[7] irlandês

(pt, comum)
Irlandês refere-se a algo relacionado à Irlanda ou àquele que é natural desse país.

^[8] romeno

(pt, comum)
Relativo aos estados danubianos.

^[9] apóstolo

(pt, comum)
Apóstolo refere-se a cada um dos doze discípulos de Jesus, àquele que foi o primeiro a pregar o Cristianismo em determinado país, ao propagador de uma doutrina e ao missionário exemplar.

(it, estrangeiro)
O apóstolo é um termo que se refere a um seguidor ou mensageiro de uma doutrina ou ideia, em especial aquele que é enviado para difundir uma crença religiosa.

(pt, espírita)
Apóstolo é cada um dos doze discípulos de Jesus, ou qualquer pessoa que propaga uma ideia ou doutrina.

^[10] Testamento

(pt, comum)
Testamento é a declaração autêntica da última vontade de uma pessoa ou o ato pelo qual alguém dispõe de todos ou parte de seus bens para depois de sua morte.

(pt, sonho)
Testamento é um documento que expressa a vontade de uma pessoa em relação à destinação de seus bens e ao cumprimento de suas obrigações após sua morte.

(pt, espírita)
Testamento é um ato jurídico em que uma pessoa decide como será a disposição de seu patrimônio, seja de forma total ou parcial, para depois de sua morte.

^[11] profeta

(pt, comum)
Profeta é aquele que, entre os hebreus, predizia o futuro por inspiração divina, sendo considerado um vidente ou adivinho.

(pt, espírita)
Profeta é aquele que prevê ou faz conjecturas sobre o futuro, sendo também alguém que revela a vontade de Deus.

^[12] assimilar

(pt, comum)
Assimilar significa produzir a assimilação de algo, ou seja, incorporar, apropriar-se ou compenetrar-se de determinado conhecimento, ideia ou informação.

^[13] inspiração

(pt, comum)
Definição de inspiração: Ato ou efeito de inspirar ou de ser inspirado.

(pt, espírita)
Inspiração 1.

^[14] recorrência

(pt, comum)
O mesmo que recorreição.

^[15] tornado

(pt, comum)
Tornado é um fenômeno meteorológico caracterizado por uma coluna de ar em rotação intensa e vertical, que se estende da base de uma nuvem de tempestade até o solo, acompanhado por fortes ventos, chuva...

^[16] Mártir

(pt, comum)
Um mártir é uma pessoa que sofreu tormentos ou foi morta por se manter firme em sua fé cristã.