Gírias adolescentes de 2025: o que pais precisam saber

Ficar por dentro das gírias usadas por adolescentes pode parecer um desafio constante para muitos pais. Mesmo com as escolas fechadas durante o verão, os jovens continuam criando e espalhando novos termos que, muitas vezes, deixam os adultos confusos. Uma palavra pode surgir no TikTok, se espalhar nas escolas e chegar até a sua casa por meio do seu filho de 12 anos, que nem sempre explica o significado. E quando você finalmente pergunta, a moda já passou!

O universo das gírias adolescentes em constante transformação

Embora a maioria dessas expressões seja inofensiva, compreender o que seu filho está falando é importante para se conectar melhor com ele e entender um pouco mais da cultura jovem. Em junho de 2025, novas gírias surgiram, algumas charmosas, outras confusas e até um pouco preocupantes. Vamos conhecer as principais para você não ficar perdido na próxima conversa!

Novas gírias para ficar de olho

1. Chat

Originada em plataformas de streaming como o Twitch, onde o público comentava em tempo real, a palavra "chat" hoje é usada para se referir a um grupo de pessoas, de forma semelhante a "bruh" ou "mano". É uma expressão informal que demonstra como os jovens interagem no ambiente digital.

Uso comum: "Chat, e aí?" ou "Chat, isso é real?"

Onde você pode ouvir: TikTok, Twitch

Tradução para os pais: Pense em "chat" como um jeito moderno de dizer "cara" ou "mano".

2. Looksmaxxing

Essa gíria vem de subculturas online e descreve a prática de fazer de tudo para melhorar a aparência física, seja cuidando da pele, malhando ou até fazendo procedimentos estéticos. É comum no TikTok e Reddit e pode ser usada tanto de forma séria quanto irônica, mas também chama atenção para a pressão que os jovens sentem para se enquadrar em padrões de beleza.

Uso comum: "Kit inicial de looksmaxxing"

Onde você pode ouvir: TikTok, Twitch, Reddit

Tradução para os pais: Essa palavra indica uma preocupação intensa com a aparência, que pode ser saudável ou um sinal de pressão e hábitos prejudiciais.

3. Checking the UV

Embora pareça um termo relacionado a cuidados com a pele, "checking the UV" refere-se a verificar o índice UV para decidir se é um bom momento para se bronzear. Muitos adolescentes se expõem ao sol mesmo quando o índice está alto, o que pode ser perigoso para a saúde.

Uso comum: "Vou só checar o UV" ou "Quando você está checando o UV em vez de..."

Onde você pode ouvir: TikTok, Instagram

Tradução para os pais: A cultura do bronzeado está de volta, lembrando os tempos das camas de bronzeamento, mas com riscos reais à saúde.

4. Aura farming

Esse termo descreve a tentativa de criar uma persona online (e offline) para parecer "cool" ou estiloso. Usado ironicamente, critica quem se esforça demais para parecer legal, algo que pode ser visto como constrangedor entre os adolescentes.

Uso comum: "Tive que aura farmar rapidinho" ou "Ele está aura farming"

Onde você pode ouvir: TikTok, Instagram, Twitch

Tradução para os pais: Se você já ouviu "try-hard", "aura farming" é uma versão moderna que indica esforço excessivo para parecer descolado.

5. Glazing

Usada para descrever elogios exagerados, "glazing" pode parecer forçado ou falso. Enquanto alguns usam para chamar a atenção, outros a utilizam para intimidar pessoas gentis.

Uso comum: "Ele está glazing" ou "Aquela amiga que acha tudo glazing"

Onde você pode ouvir: TikTok, Instagram, Twitch

Tradução para os pais: É parecido com o antigo termo "puxa-saco". Fique atento se seu filho está sendo alvo de "glazing" por ser gentil demais.

Gírias que estão saindo de moda

O mundo das gírias é muito dinâmico, e algumas expressões que foram populares no início do ano já estão caindo em desuso. Confira algumas que você pode parar de usar (ou tentar entender):

• Chicken jockey: Termo que acompanhou a febre do filme Minecraft, mas que já ficou para trás.
• Six-seven: Ainda usada em alguns estados, mas já quase desapareceu do vocabulário jovem.
• Gyat: Menções a "gyats" diminuíram bastante entre os adolescentes.
• Big back: Expressão grosseira que está saindo de cena, para alegria geral.

Termos para ficar de olho

Além das gírias atuais, novas palavras estão surgindo e prometem bombar em breve. Fique atento a elas para não ser pego de surpresa:

• My ball
• Unc
• Buns

Considerações finais

Conhecer as gírias dos adolescentes pode parecer uma tarefa difícil, mas é essencial para que os pais se aproximem dos filhos e entendam melhor o universo jovem. As expressões mudam rapidamente, e estar atualizado ajuda a evitar mal-entendidos e até preocupações desnecessárias.

Além disso, compreender o significado dessas palavras pode ser uma oportunidade para dialogar sobre temas importantes, como autoestima, saúde e comportamento. Portanto, mantenha o canal de comunicação aberto e aproveite essa chance de se conectar ainda mais com seu filho, navegando juntos pelas tendências e linguagens do momento.